京大英語で高得点を目指す人へ
京大英語特講は、京都大学の入学試験で英語の得点率7割から8割以上を目指す受験生のための講義です。合格に必要最低限の点数を超えて大きく得点することを目指す人のために特別の学習計画を用意しています。
京都大学の英語試験は主に英文和訳と英作文で構成されており、本講義では長文読解と英訳の演習と解説を中心に行いますが、英語の読み書き能力を高い水準まで上げたい他大学の受験生（東京大学やその他医学部などを志望の方）にも有意義な内容です。
講義内容
長文読解
京大英語特講の長文読解の目標は2つあります。1つは、ネイティブスピーカーが英文を読むやり方で英文を読めるようになることです。
日本の英語学習者は関係代名詞などを後ろから訳す要領で英文を理解しようとする人が多いですが、このやり方では難関大学の入試問題で出題されるような複雑で長い英文の場合、前から後ろまでの文全体の構造を一度に頭の中で把握しなければならず、文の理解の難易度が不必要に上がってしまいます。
ネイティブスピーカーは、当然ですが、英文を後ろから読むということをしません。英文は前から読むものです。そして英文は前から読めば文全体を一気に理解するのではなく、文の意味を少しずつ理解してゆけるように作られています。京大英語特講ではネイティブスピーカーの読み方で英文を読めるようになることを目指します。
もう1つの目標は、長文の中にある未知の英単語の意味を推測するための技術を学ぶことです。京都大学など難関大学の英語試験では受験生が知らない英単語が意図的に出題され、しばしばそこに下線が引かれて和訳することが求められます。
知らない単語をどうやって和訳するのでしょうか？ 意味の推測は当てずっぽうで行うのではなく、推測には決まったやり方があります。京大英語特講では未知の英語表現の意味を推測する方法を学びます。
英作文
京都大学の和文英訳では、逐語訳では英語に訳せない日本語独特の表現が日本語の文に含まれることが多いです。そうした日本語独特の文を英語に訳すためには、まず原文をしっかり理解した上で、その文の意味をより分かりやすい形に言い換え、それを英語に訳すというプロセスが必要です。
また、京都大学では和文なしに自分の考えを自由に記述する自由英作文が出題されることもあります。京大英語特講では、講師が大学で論文の書き方を指導した経験から、入試を採点する大学教員から見ても遜色ない英文を書けるようになることを目指します。
英作文は、英語を実践で使った経験が少ない多くの受験生にとって難しいものです。まずは文法的に正しい英語を書けるようになること、そして文法的に正しくてもネイティブスピーカーが使わないような不自然な表現になってはいけませんから、英語として自然な表現が出来るようになることが重要です。それだけ出来れば難関大学の英作文で高得点を取ることは難しくありません。
高校3年生向け
京大英語特講では現在、高校3年生向けの講座の受講生を募集しています。期間は高校2年生の3月から受験までです。
授業では、京都大学の入試問題に近い難易度の長文と英作文の問題演習と解説のみを行います。最初は入試本番よりもやや簡単な問題から扱い、入試直前には本番よりも難易度の高い問題まで問題なく解けるようになることを目指します。
入試当日に問題が難化した場合に焦って失敗してしまう受験生を見た経験から、合格を確実なものにするためには、本番よりも難しい問題にも慣れておくことはとても大事だと考えています。